Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): digitus

digitus digitus, -i, m. script. et form.: -tt- v. infra; -tis (gen. sg.) |(1397) InventViti LVII|

1

a membrum manus vel pedis – prst u ruky nebo u nohy: d-us prst |ClarBoh 427 (ClarGl 1288, Nom f.67rb, VocLact f.G 3vb, VocA I 118, ubi: d-ttus)|

b unguis avium – ptačí dráp

c brachium cancri – račí klepeto

d meton.: nomen mensurae, sextadecima pars pedis – název míry, palec

+ iunct.:

a c. adi.: digitus parvus i. q. digitus minimus – malíček: fiat flebotomia...prope parvum d-um |AlbicMin 122|; vena inter parvum d-ttum et quartum a police |KNM IV H 28 f.132r|

b c. verbis: α de digito ori apposito, quod est signum silentii – o přiložení prstu k ústům na znamení mlčení: mox d-um ori supposuit (Arnestus) |LestArn 388|; ut omnes pariter fine loquendi audito, digito ori suo apposito non amplius contra stimulum audeant recalcitrare |JanovReg II 74|; sicut et iam obmutescere ceperunt d-um ori suo imponentes |(1432) MonConc 235|; al. β de usu digitorum in iure iurando – o užití prstů při přísaze: suspectus se duobus d-is expurgabit |(1243) CodDiplBoh IV 85|; quia d-os cruci iam superpositos habet (iurare debens)...quicumque postea d-os sibi subtrahere vel de cruce deponere presumserit, quod vulgariter „abstreichen“ dicitur, quinque libras pro emenda solvet |SentBrun 213|; Mnysco debet cum pede ad quatuor bancos calcare et duos d-os contra solem levare...ma...dwa prsty procziw slunczi sdwynuty |(1405) LibVasCrems III f.18r|; Mikeš...iuravit elevatis IIbus d-is |(1456) TabCur IV 98 adnot. 34|; al.

in imag. (ad 1a; cf. ThLL V/1 1131,10): disciplina...pape Urbani d-o Dei prohibente devoravit...maliciam scismaticorum |IenstHom 316| proverb. (de abusu bonae voluntatis – o nadužívání dobré vůle): si d-us illis (Bohemis) ostendatur, totam manum suscipiunt |(1452) DocUlrRos IV 357|

2 nota numeri 1–9 – číslice 1–9: est triplex numerus, scilicet d-ttus, articulus et numerus compositus |CristPrachAlg f.37r|; d-ttus est omnis numerus minor decem, ut 1, 2, 3 etc. usque 9 inclusive (gl. in mg.: Dicitur d-us, quia ut frequenter numeramus per d-os dicendo unum, duo etc. ) |UK IV G 2 f.2r|; numerus conpositus dicitur ille, qui conponitur ex d-tto et articulo, sicut 11 conponitur ex unitate, que est d-ttus et 10, quod est articulus |ib.|; saepe

3 particula in instrumento astronomico gnomon appellato – dílek na astronomickém přístroji gnómonu: sunt linee horarie in superiori parte versus armillam descripte et in parte inferiori est quadrans, cuius quodlibet latus in 12 partes equales est divisus (!), que dicuntur d-i vel puncta |UK XIII F 25 f.50v|; quelibet magnitudo finita dividatur in 12 partes equales, que dicuntur d-i vel puncta gnomonis |ib. f.66r| iunct.: digitus eclipticus idem: si dividatur dyameter Solis vel Lune in 12 partes, quelibet illa pars vocatur d-us eclipticus vel punctus eclipticus |CristPrachAstr f.63v|

4 nomen herbarum – název rostlin:

a digitus Veneris herba ad genus Asplenium L. pertinens vel Polytrichum L. – rostlina patřící k rodu sleziník nebo ploník (cf. Machek, Rostl.31): capillus Veneris vel d-us Veneris vel caput canis, id est widertan alias nyetek (!) |CapPr P 1598 f.110vb|

b digitus Hermetis Colchicum autumnale L. – ocún jesenní: d-us Hermetis, ermodactilus...cyteloze, tyteloze (= Zeitlose) |UK VIII H 34 f.105ra|

5 pl. digiti: nomen sideris – jméno souhvězdí: quinta (stella) est capud canis validi et sunt tria sidera inter duo parva...hec quidem et d-os appellant |UK VI F 7 f.162r|.