Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): fax

fax

fax, facis (gen. pl. ium) f

1) факел (funebris Ap; nuptialis C): inter utramque facem Prp от дня свадьбы до дня смерти || лучина (из смолистого дерева): faces incidere PM щепать лучину; prima f. noctis AG, Macr начало ночи, вечер (время зажигания факелов); prima face Ap когда (стемнело и) зажглись первые огни; face ferroque sequi aliquem V преследовать кого-л. огнём и мечом;

2) свет, сияние (Phoebi Poeta ap. C); светило, метеор (faces caeli или caelestes C): faces поэт. Prp, VF лучистые, искромётные глаза;

3) пламя, пламенность, пылкость, жар, пафос: faces dicendi C пламенное красноречие; facem alicui rei (ad aliquam rem) praeferre C, T или subdere Sen, Q побуждать, возбуждать, подстрекать к чему-л.;

4) побуждение, возбуждающая причина, повод (f. belli VP, irae Lcr); corporis faces C чувственные влечения, плотские страсти;

5) бич, язва (Nero — f. generis humani PM).