Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): dilectus

dilectus dilectus 3. script. et form.: del- |HomilOpat I 53|; -ll- |AnonRanc 119| amatus, gratus, carus – milovaný, milý, drahý: qui...est d-us Deo et hominibus (vetus vers.: jest mil Bohu i lidem ) |KarVita 338b|

+ iunct.: Deo dilectus quem Deus diligit (de hominibus spiritalibus) – bohumilý (o duchovních osobách): quam (sororem) cum Deo d-a virgo fuisset intuita |VitaAgn 118|; studuit vir Deo d-us in corde suo vere humilitatis fundamentum locare |LestArn 388|; cumque Deo d-us et hominibus Milicius predicacioni... insudaret |VitaMil 409|; al. in appellatione vel in allocutione (cf. ThLL V/1 1185,26) – v pojmenování nebo v oslovení: Urbanus episcopus...dill. (= d-is ) filiis decano et capitulo...salutem |(1362) RegDipl VII 768|; quibus (obsequiorum studiis) maiestatem nostram...dill. (= d-i ) nobis cives et incole civitatis nostre Pilsnensis...honorarunt |(1363) ib. 849|; frater d-e, memor sis passionis Iesu Cristi |VitaMil 412|; infimus gradus spiritualis: ...socii dicuntur speciales, amicabiles, d-i |UK XI D 6 f.174v|; infimus gradus secularis: parentes, patres et omnes amici dicuntur amabiles, desiderabiles, d-i |ib. f.175v|; al. iunct.: c.adi. vel subst. ,fidelis‘ : nos attendentes villam N. ad d-um fidelem nostrum N. Vrenzlinum, civem Pragensem, ...spectare debere |(1283 vel 1284) FormPaul 24|; K., ...Boemie rex, fidelibus suis d-is, iudici..., iuratis civibus Maioris Civ(itatis) Pragensis graciam suam |(s. XV in.) TopTgApp 15a|; superscripciones status secularis secundum suos gradus variate...: ...nobili...N. de B. rex, dux nobis d-o, fideli nostro d-o, fideli nobis sincere d-o |UK IX E 4 f.63v|; Benedictum abbatem, fidelem et d-um nostrum...in nostram...recipimus (rex) proteccionem |(1498) AČ 18,98|, cf.: věrného našeho milého |ib. 101|; al. dilectus in Christo appellatio ab hominibus spiritalibus usurpata – ,milovaný v Kristu‘, pojmenování užívané duchovními osobami: d-is in Cristo fratribus, abbati et conventui in W. |(1220) CodDiplBoh II 179|; dil. (= d-a ) in Cr(isto) filia nob(ilis) mulier Elizabet |(1363) RegDipl VII 852|; papa filio in Cristo d-o |UK I G 12 f.103v|; al.; cf. 2. Christus subst. dilecti, -orum, m. homines, quibus alqs favet, intimi – oblíbenci, milci

+ sg.: hic est ille Iohannes, qui regis Wenceslai d-us ( vetus vers.: milostník) et consiliarius fuit precipuus |LaurBrzezHist 515| spec. de Christo: carissimus – o Kristu: miláček: super d-um suum deliciis affluens ( Maria) exultavit |ColdaMil f.14v|; ubi d-um meum queram? |PlanctMagd f.35r|; oracioni...insistens...familiare colloquium cum d-o serebat (Agnes) |VitaAgn 112|; festinus in processu confessionis...procedebat, ut sui d-i suavissima presencia in sacramento potiretur |VitaIenst 456|; al.