Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): superbus

superbus superbus, lat., Adj.: nhd. sich erhebend, stolz, hochfahrend, übermütig, hochmütig, hoffärtig, sich brüstend, prangend, eitel, streng erhaben, ausgezeichnet, hervorragend, prächtig; ÜG.: ahd. bloz Gl, frambari Gl, geil Gl, (giwaltlih) Gl, herlih Gl, hohfertig N, NGl, hohmuoti NGl, hohmuotig Gl, NGl, stolz Gl, (ubarhugt) Gl, ubarhugtig Gl, T, ubarmuoti B, Gl, N, NGl, (ubarmuoti) Gl, ubarmuotig NGl, ubarwani NGl, ubarwanig NGl, urmari Gl; ÜG.: as. godlik GlPW; ÜG.: ae. oferhoga Gl, oferhygdig Gl, (unrihtlic); ÜG.: mhd. stolz BrTr, tump PsM; ÜG.: mnd. kündich, överherisch, övermödich; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Conc., Dipl., Gl, GlPW, LBai, LLang, LVis, N, NGl, PsM, T; E.: s. super (1); W.: frz. suberbe, Adj., superb, vorzüglich; nhd. superb, Adj., superb, vorzüglich; L.: Georges 2, 2932, Walde/Hofmann 2, 632, Kluge s. u. superb, Kytzler/Redemund 745, Latham 465a