Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): ferveo

ferveo

ferveo, ferbui, —, ere и fervo, fervi, —, ere

1) кипеть, бурлить, клокотать (aqua fervens C): sociorum olla male fervet погов. Pt горшок друзей плохо кипит, т. е. рассчитывать на их помощь (в беде) нельзя || нагреваться, быть горячим (rota fervet PM): opus fervet V, O работа кипит;

2) быть переполненным (fora litibus fervent M); кишеть (examina fervent O);

3) поэт. бушевать, быть в волнении, волноваться (amnis, aequor fervet H, V; omnia fervunt vento V);

4) блистать, сверкать (litora fervunt flammis V);

5) гореть, пылать (f. ira Acc, Sil и ab ira O; fervet avaritia pectus H): cito f. Pt быть вспыльчивым; Veneris lampade f. ирон. J быть страстно влюблённым;

6) бродить или пениться (ferventia musta Calp);

7) гореть желанием (sceptrum capessere Cld).