Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): sursum

sursum sursum, sūsum, susovōrsum, sursuōrsum, lat., Adv.: nhd. aufwärts, in die Höhe gerichtet, geradeaus, oberwärts, oben, nach oben, auf und nieder, oben und unten; ÜG.: ahd. hinauf NGl, obanan N, uf Gl, NGl, T, ufwartson Gl, ufwert Gl; ÜG.: as. up H; ÜG.: ae. ufanweard Gl, up Gl; ÜG.: afries. up K; ÜG.: mhd. uf PsM, ufwert STheol; Vw.: s. ad-, dē-, -āctio, -āctīvus, -pōnere, -positio, -reddere, -redditio, -tractātio, -trādere, -trahere; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.), Bi, Gl, H, K, LAl, LLang, NGl, PsM, STheol, T; E.: s. sub, versum; L.: Georges 2, 2971, Walde/Hofmann 2, 635, Habel/Gröbel 392, Blaise 895a, Heumann/Seckel 575a