Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): suscito

suscito suscitāre, succitāre, lat., V.: nhd. erheben, errichten, aufbauen, aufstehen heißen, aufjagen, wecken, erwecken, erregen, ermuntern, in Bewegung setzen, reizen, erzeugen, ausbringen, wiedererwecken, hervorbringen, verursachen; ÜG.: ahd. anazzen Gl, forskon Gl, gigruozen Gl, ginerien Gl, girihten Gl, (giwaren) Gl, intwekken Gl, intzunten N, irburien N, irkwikken Gl, N, NGl, O, RhC, irwekken B, Gl, I, O, T, kwikken N, mahhon Gl, muntaren Gl, neman Gl, rekken N, ruozzen Gl, stiuren Gl, swingan N, ufburien Gl, ufirburien Gl, ufstan O, ufwenten Gl, uzgangan O, wekken Gl, MH, O, Ph, T, WH; ÜG.: as. wekkian H; ÜG.: ae. aweccan Gl, GlArPr, geweccan Gl, weccan Gl; ÜG.: mhd. erquicken PsM, STheol, erwecken PsM, heben PsM, ufrihten PsM, wahsen BrTr; Vw.: s. as-, cōn-, corre-, ex-, per-, re-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Gl, GlArPr, H, I, LBur, LVis, MH, N, NGl, O, Ph, PLSal, PsM, RhC, STheol, T, WH; E.: s. sub, ciēre; L.: Georges 2, 2975, Walde/Hofmann 2, 637, Niermeyer 1317, Habel/Gröbel 392, Latham 471a