Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): tam

tam,¹ tam (1), tame, lat., Adv.: nhd. soweit, insoweit, dergestalt, so, so sehr, in dem Grade; ÜG.: ahd. also N, (ferro) N, harto Gl, sama B, Gl, so B, Gl, N, sosama B, sus N; ÜG.: ae. swa Gl, (swiþe) Gl; ÜG.: afries. sa L; ÜG.: an. sva mjǫk, sva mjǫk; ÜG.: mhd. also BrTr, beide BrTr; Vw.: s. -diū, -etsī, -modo; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, L, LBai, LBur, LFris, LLang, LRib, LThur, LVis, N, PAl, PLSal; E.: s. idg. *to- (1), *tā-, *ti̯o-, Pron., der, die, Pokorny 1086; L.: Georges 2, 3014, 2, 3016, Walde/Hofmann 2, 645, Habel/Gröbel 395