Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): tamquam

tamquam tamquam, tanquam, lat., Adv.: nhd. so sehr als, als, wie, gleichwie, wie wenn, gleichsam, zum Beispiel; ÜG.: ahd. also MNPs, NGl, (harto) N, (namo) N, sama N, NGl, sama ... so N, samaso Gl, N, T, so MF, N, soso B; ÜG.: as. (so) H, soso SPs; ÜG.: anfrk. also ? MNPs; ÜG.: ae. eallswa Gl, swa Gl, swelc Gl; ÜG.: an. sem; ÜG.: mhd. alsame PsM, also BrTr, PsM, sam PsM; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Conc., Ei, Gl, H, HI, LBai, LLang, LVis, MF, MNPs, N, NGl, PLSal, PsM, SPs, T; E.: s. tam (1), quam; L.: Georges 2, 3017