Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): temperamentum

temperamentum temperāmentum, lat., N.: nhd. richtiges Verhältnis, rechtes Maß, Mittelweg, Auskunftsmittel, Mäßigung, Milderung, Maßhalten, Gemütsart, Wesen, Zusammensetzung; ÜG.: ahd. faski Gl, mahhunga N, metamunga N, mezhafti Gl, salba Gl, temparata N; Vw.: s. con-, dis-, in-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Conc., Ei, Gl, Greg. Tur., HI, LBur, LVis, N; E.: s. temperāre; W.: nhd. Temperament, N., Temperament; L.: Georges 2, 3044, Walde/Hofmann 2, 661, Kluge s. u. Temperament, Kytzler/Redemund 756, Niermeyer 1326, Habel/Gröbel 396, Latham 478a, Blaise 905a, Heumann/Seckel 581a