Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): tertius

tertius,¹ tertius (1), tercius, lat., Num. Ord.: nhd. dritte; ÜG.: ahd. (bisprahhal) Gl, dritto B, Gl, GP, I, LF, MF, MH, N, NGl, O, Ph, T, WK, (drittunstunt) B, T; ÜG.: as. thriddio H, (thrie (M.)) H, (undorn) H; ÜG.: ae. þridda Gl; ÜG.: afries. thredda K; ÜG.: an. þriði; ÜG.: mhd. dritte BrTr; Vw.: s. deca-, manū-, nudius-, sēsqui-, subsēsqui-, sub-, superbi-, super-; Q.: Cic., XII tab. (um 450 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Cap., Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Formulae, Gl, GP, H, HI, I, K, LAl, LBai, LBur, LCham, LF, LFris, LRib, LSax, LVis, MF, MH, N, NGl, O, PAl, Ph, PLSal, T, WK; E.: idg. *tr̥tīi̯o-, *triti̯o-, Num. Ord., dritte, Pokorny 1090; s. idg. *trei-, Num. Kard., drei, Pokorny 1090; W.: s. vulgärlat. tertiolus, M., drittes Söhnchen?; afrz. terciel; me. tiercel, M., männlicher Falke; an. tersēl, M., Falkenart; L.: Georges 2, 3084, Walde/Hofmann 2, 668, Walde/Hofmann 2, 703, Latham 480a, Blaise 909b