Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): distinctio

distinctio distinctio (-cci-), -onis, f. form.: distruccio (err.) |HusColl 359|

1 a discretio, divisio, spec. t. t. rhet.: i. q. παραδιάζευξις, παραδιαστολή, διαφορά – odlišování, rozdělování, rozčlenění (též jako rétorický termín)

b discrimen, diversitas, etiam t. t. gramm. et rhet.: i. q. pausa, interpunctio, punctum, periodus – rozdíl, odlišnost, též gramatický a rétorický termín: přestávka, oddělování slov interpunkčními znaménky, znaménko, souvětí: d-o rozdyelenye |ClarVoc 176 in capite de rethorica|; d-o rozdielenie (forsan spectat ad Vulg. Rom. 3,22) |LexClemB f.42rb|; d-em singulorumque verborum proprietates (vetus vers.: rozdiel a kazdeho slowa zwlasstnost ) |KNM II E 9 f.10v|; d-o rozdiel |LexS p.74a|; d-o...znamenanije, rozeznanije, rozdielenije |VocLact f.G 4vb|

c ornatus, decus – ozdoba, okrasa

+ spec. philos. (ad 1b): i. q. distantia, differentia, divisio – odlišnost (cf. S. Sousedík, Filosofický časopis 18,1970,1026): d-o est inter individuam substanciam et eius singularem naturam |StanDeUniv 50|; proporcionaliter ad has differencias, d-es et divisiones seu distancias est ponenda triplex in re composicio |ib. 59|; al. ib. distinguuntur (cf. S. Sousedík, ib. 1027-1029): potest tamen dici, quod est d-o formalis inter individuum albedinis et eius singularem naturam |ib. 50|; triplex in re invenitur d-o et distancia, maxima, media et tenuissima vel minima; maxima, essencialis et realis qualitas est inter Deum et creaturam puram, media, que est realis et non essencialis, que est inter 3es personas divinas. Et 3a formaliter sive secundum racionem, que est tenuissima et non realis, sicud est inter personam divinam et essenciam Dei...et has tres d-es et distancias, differencias et divisiones a parte rei esse non licet cuiquam...negare |ib. 58-59|; supposicio simplex et d-o formalis in rebus est ponenda |PalPosP 126|; al.

2 limes, terminus – hranice, rozmezí: ibi d-o est suspensa propter d-em inter Zahost et Poloniam nondum factam |(1241) CodDiplBoh IV 61|, cf.: limites inter terras Zagost et Budisin |ib. 60|; nomina vero opidorum, castrorum, municionum, terminorum, d-um terre seu marchie Lusacie sunt hec |(1301) ArchCor I 112|; in singulis eorundem bonorum metis et d-ibus |(1358) TabMorO 31a|; al.

3 a pars scripti – oddíl spisu: dividitur liber in tres tractatus parciales et quilibet tractatuum subdividitur in tres d-es |Malogr f.b 3ra|; primus namque liber seu d-o quasi divinum continet principatum |IohMarign 493a|; ut superius patuit libro 3o, d-e 3a |JanovReg V 79|; Magister in 3o Sentenciarum d-cc(ione) penultima |HusExp 11|; in eadem permanere regula wult eciam patrum sanctorum decretum „ut canonici...“ de consecracione d-t(inccione) V. |(1500) StatMor 39|; saepe

b pars orationis, fere i. q. propositum, explicatio (cf. ThLL V/1 1520,47) – část řeči, teze, výklad: de Ragusio in quadam d-e dixit, quod sacramentum eucharistie...non est sacramentum necessitatis |PetrZat 339|; d-o in concilio Basiliensi per...Iohannem de Ragusio proposita |HilTract f.c 1v|; al. constr. (ad 3a, b): c. praep. circa : posuit Hilarius doctor in scripto regie maiestati porrecto istam d-em circa predictum privilegium |(s. XV) StatUniv 52| c. praep. de : prima d-o de conversione hominis ad Deum |Malogr f.a 2vb|; triplex lex sibi est subordinata, non obstante d-e infra ponenda de ipsius quadruplici inscripcione |JanovReg II 13|; d-em de ecclesia noluerunt audire |(1415 Iun. 5) ArchPr|; al. iunct.: stare in suis distinctionibus in proposito perseverare, sibi constare – trvat na svém, stát na svém: animadvertit divinum animal...ita esse, ut dicunt, nec stetit in suis d-ibus, dans locum salubribus consiliis |BrunAdalb 278|.