Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): tondeo

tondeo tondēre, tundēre, condēre, tondere, lat., V.: nhd. scheren (V.) (1), abscheren, rasieren, glattmachen, berauben, mähen, abschneiden, beschneiden, abhauen, abfressen, abweiden lassen, abpflücken, zwicken, hinstreifen, tonsurieren; ÜG.: ahd. biskeran N, biskrotan Gl, bisnidan Gl, gisneiton Gl, skeran Gl, KG, WH, skrotan Gl, snidan Gl; ÜG.: ae. bescieran; Vw.: s. at-, circum-*, dē-, inter-, in-, per-, prae-, re-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Formulae, Gl, HI, KG, LAl, LVis, PLSal, WH; E.: s. idg. *tem- (1), *tend-, V., schneiden, Pokorny 1062; L.: Georges 2, 3145, Walde/Hofmann 2, 689, Niermeyer 1346, Habel/Gröbel 403, Latham 486b, Blaise 917a