Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): tractatus

tractatus tractātus, lat., M.: nhd. Behandlung, Unterhandlung, Betastung, Bearbeitung, Erörterung, Besprechung, Befragung, Überlegung, Abhandlung, Schrift, Predigt, Traktat, Kommentar, Rat, Beratung, Betrachtung, Meinung, Gedanke, Vorhaben, Ziel, Versammlung, Konzil, Vertrag, Vereinbarung, Komplott; mlat.-nhd. Gesang der zu einem Zug gesungen wird; ÜG.: ahd. ahtunga Gl, buoh N, gikosi Gl, hantalunga Gl, traktat? Gl; ÜG.: ae. geþeaht, smeaung; ÜG.: mhd. trahtade Gl; Vw.: s. dē-, per-, prae-; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.), Bi, Cap., Conc., Ei, Gl, HI, LBur, LVis, N; Q2.: Niermeyer (8. Jh.); E.: s. tractāre; W.: ae. trahtaþ, M., Text, Stelle, Abhandlung; W.: afries. traktāt 1, M. Abhandlung; W.: ahd. traktāt* 1, tractāt, st. M. (a), Traktat, Predigt, Abhandlung; nhd. Traktat, M., N., Traktat, Abhandlung, Duden 6, 2612; L.: Georges 2, 3163, Walde/Hofmann 2, 697, Kluge s. u. Traktat, Kytzler/Redemund 771, Niermeyer 1351, Habel/Gröbel 405, Latham 488b, 489a, Blaise 920b, Heumann/Seckel 588b