Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): transilio

transilio trānsilīre, trānssilīre, lat., V.: nhd. hinüberspringen, überspringen, hinüberlaufen, hinüberkommen, überschreiten, übertreffen; ÜG.: ahd. firskrikken Gl, muotsprangon NGl, skrikken Gl, sprangon NGl, ubarfaran N, ubarskrikken Gl, NGl, ubarskritan Gl, ubarsprangon NGl, ubarspringan Gl, NGl, WH, ubarstepfen N, uzirskrekkan Gl; ÜG.: anfrk. overspringan LW; ÜG.: ae. oferhleapan; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Gl, LW, N, NGl, WH; E.: s. trāns, salīre (2); L.: Georges 2, 3189, Walde/Hofmann 2, 468, Habel/Gröbel 406, Blaise 923a, Heumann/Seckel 591b