Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): divitiae

divitiae divitiae (-ci-), -arum, f. opulentia, opes, transl.: ubertas, copia – bohatství, přeneseně: bohatost, hojnost: affluent vobis d-e (vetus vers.: bohatstvie; cf. Vulg. Psalm. 61,11) |KarVita 338b|; d-e...sbozye |ClarBoh 650 ( sim. ClarGl 2070)|; in sollicitudinibus et d-is (gl.: w zbozych; Vulg. Luc. 8,14) |KNM XII D 11 f.71ra|; plenus d-is pln bohatstwije |VocLact f.G 5ra|

+ per adi. vel gen. subst. opes saeculares et spiritales distinguuntur (cf. ThLL V/1 1636,46): non honores, non d-as mundi querens |VitaHrozn 370|; o beata paupertas, que diligentibus...eam d-as prestat eternas |VitaAgn 139-140|; exaltetur (rex) quasi Cresus / d-is vite |PetrZittChron 55a|; al.