Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): tu

tu tū, lat., Pers.-Pron.: nhd. du; ÜG.: ahd. (din) MNPs, N, O, PG, T, du APs, B, Ch, FG, Gl, I, KG, LB, MF, MH, MNPs, N, NGl, O, OG, PG, Ph, PT=T, RhC, SPs, T, WH, WK, (selb) Gl, N, NGl; ÜG.: as. (thin) SPs, thu GlEe, H, PA, SPs, SPsWit; ÜG.: anfrk. thu MNPs, MNPs=MNPsA, MNPsA; ÜG.: ae. þu Gl, GlArPr; ÜG.: an. þu; ÜG.: mhd. du BrTr; Q.: Plaut., XII tab. (um 450 v. Chr.), APs, B, Bi, BrTr, Ch, Conc., Dipl., Ei, FG, Gl, GlArPr, GlEe, H, HI, I, KG, LAl, LB, LBai, LFris, LLang, LVis, MF, MH, MNPs, MNPs=MNPsA, MNPsA, N, NGl, O, OG, PA, PG, Ph, PLSal, PT=T, RhC, SPs, SPsWit, T, WH, WK; E.: idg. *tū̆, *túh₂, Pron., du, Pokorny 1097; L.: Georges 2, 3244, Walde/Hofmann 2, 712