Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): tunc

tunc tunc, lat., Adv.: nhd. dann, alsdann, sodann, hierauf, dann eben, damals, damals eben, zu jener Zeit, jetzt, dergestalt, insoweit; ÜG.: ahd. dan MNPs, dana Gl, danana O, danne B, C, Gl, MF, MH, MNPs, N, NGl, O, T, TC, (dar N,) Ph, daranah N, darazuo N, do Gl, MF, MH, N, O, T, (er) N, ju er N, des mezes N, san Gl, sar N, so N, O, noh wanne N; ÜG.: as. inu Gl, than Gl, H, tho H; ÜG.: anfrk. than MNPs, thuo MNPs; ÜG.: ae. hionan Gl, siþþan Gl, (tid) Gl, þa Gl, þanne Gl; ÜG.: afries. sa K; ÜG.: an. nu; ÜG.: mhd. danne PsM, danne BrTr, darnahe BrTr, do PsM, so BrTr; Vw.: s. ad-, etiam-, ex-, ob-, prō-; Q.: Liv. Andr. (280/260-vor 200 v. Chr.), B, Bi, BrTr, C, Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Gl, H, HI, K, LAl, LBai, LCham, LFris, LLang, LRib, LSax, LThur, LVis, MF, MH, MNPs, MNPs, N, NGl, O, PLSal, PsM, T, TC; E.: s. tum; R.: ex tunc: nhd. seitdem, danach, daraufhin, von jeher; L.: Georges 2, 3255, Walde/Hofmann 2, 714, Habel/Gröbel 411, Latham 497b, Blaise 933b, Heumann/Seckel 597a