Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): turbo

turbo,¹ turbo (1), lat., F.: nhd. Wirbelwind, Sturmwind, wirbelnde Bewegung, Wirbel, Verwirrung, innere Wirren, Kreisel, Zauberrad, Kreis, rotierende Bewegung; ÜG.: ahd. ahtunga Gl, donar Gl, fart Gl, giwitiri Gl, (gizeli) Gl, kolbo? Gl, kolz Gl, maganwetar Gl, (sleffari) Gl, sturmwint Gl, topf Gl, topfo Gl, trendila Gl, trennila Gl, (truobi) Gl, tunst N, tupfa Gl, turbil N, unst Gl, urdrasil Gl, wanta N, wint Gl, winta Gl, wintesbrut Gl, wirbil Gl, wiwint Gl, wiwinta Gl, zello Gl, zuotribil Gl, zwirbilwint Gl; ÜG.: as. dok GlVO, duppa GlTr, storm GlTr; ÜG.: anfrk. bisa MNPsA; ÜG.: ae. costung, storm; ÜG.: mhd. windesbrut PsM, wint PsM, (wintwæje) Gl; ÜG.: mnd. stormweder, werpelklot, wervel; Hw.: s. turbīdo; Q.: Catull. (81/79-52/50 v. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Gl, GlTr, GlVO, LVis, MNPsA, N, PsM; E.: s. idg. *tu̯er- (1), *tur-, V., drehen, quirlen, wirbeln, bewegen, Pokorny 1100; W.: s. frz. turbine, F., Turbine; nhd. Turbine, F., Turbine; W.: ? ahd. turbil* 1, st. M. (a)?, Wirbelsturm, Sturm; L.: Georges 2, 3261, Walde/Hofmann 2, 718, Kluge s. u. Turbine, Kytzler/Redemund 787, Habel/Gröbel 411, Latham 498a, Blaise 934a