Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): dorsum

dorsum dorsum, -i, n. script. et form.: -ss- |UK I E 39 f.233r|; -ibus (abl. pl.) v. infra

1 a tergum – záda, hřbet: d-um chrzbet |ClarBoh 438 (ClarGl 1295, sim. Nom f.67va, VocLact f.G 6ra)|; d-um...ruck, grsbet |KNM II F 4 f.94v|

b transl.: scopulus, cumulus arenae – skalní hřbet, písečný násep

+ in imag. et proverb. (ad 1a; cf. ThLL V/1 2038,10): nova religio cito d-um vertit |BrunAdalb 281|; hesternos contemnere comites, antiquis d-um prebere amicis |MichPrRem 352|; cure nostre onera d-is magistrorum committamus |ib. 468|; al.

spec. (ad 1a):

a astron. et astrol.: α in nomine stellae – v názvu hvězdy: est ibi stella vocata d-um leonis et est in fine singni |UK III C 2 f.102ra| β pars aversa astrolabii seu quadrantis – odvrácená strana astrolábu nebo kvadrantu: si per allidadam horariam vis scire horam diei naturalem, pone alyadam super medie diei altitudinem istius in d-o astrolabii suspensi et verte d-um ad solem |UK V G 18 f.7r|; nota, quod posset d-um astrolabii omnino fieri sicud d-um quadrantis |CapPr P 1272 f.59vb|; facias...circulos maiores quatuor et super...centrum, inter quos scribes dies mensium, anni et numerum dierum...sicut fit in d-o astrolabii |UK III C 2 f.3ra|; describam primum orbem singnorum in d-o matris...et dividam ipsum in 12 singna...describam...circulum...contingentem vere extremitates matris |ib. f.14r|; al.

b mus.: punctus divisionis additus semibrevi (note) debet precise ad medietatem sive ad d-um illius figure poni |CapPr P 1463 f.75r|

2 a rerum pars aversa (cf. ThLL V/1 2040,83) – zadní nebo odvrácená strana předmětů: ymago b(eate) Marie...sibi coram ea genua flectente d-um avertit (!) |LestArn 388|; ornatus (ornatas ed.) flaveus habens in d-o pretextam |InventBrzew 298|; Iacobus...emit domum...in d-o sancti Michaelis |(1404) ArchPr 2076 f.128v|; in d-o...eiusdem sigilli quoddam sigillum parvum...impressum |(1420 Ian. 6) ArchDresd|; al.

b spec.: diplomatis pars aversa – rub listiny: cum adieccio laudis...ut in litteris clausis debet locari in d-o epistule |UK VIII E 28 f.40va|; quemadmodum in d-o sive a tergo huiusmodi presentis citacionis et monicionis plenius continetur |(1419) FontM 51|; ad cuius carthe d-um est continuacio scripta |(1422) ActaIudCons VII 7|; omnis...superscripcio locatur exterius extra litteram in d-o |UK IX E 4 f.112r|; al.

3 meton.: pellis, vestis pellicea – kožešina, kožich: domine pro IIIIor d-is...XLVIII gr. |RatKarlst 69|, cf.: od wiplnyowanie chrzebtow |ib. 129|; unam ssubam vulpinam de d-ibus |(1461) LibIudIgl IV f.155rb|.