Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): tuus

tuus tuus, lat., Poss.-Pron.: nhd. dein, dein eigener, in deinem Eigentum befindlich; ÜG.: ahd. din AG, APs, B, C, Ch, FG, FP, Gl, GP, I, KG, MF, MG, MH, MNPs, N, NGl, O, OG, PG, PT=T, Psb, RhC, T, WK, (du) Ch, I, N; ÜG.: as. thin Gl, H, PA, SPs, SPsPF, SPsWit; ÜG.: anfrk. thin MNPs; ÜG.: ae. þin Gl, GlArPr; ÜG.: an. þinn; ÜG.: mhd. din BrTr; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), AG, APs, B, Bi, BrTr, C, Ch, Conc., Dipl., Ei, FG, FP, Gl, GlArPr, GP, H, HI, I, KG, LBai, LFris, LLang, LVis, MF, MG, MH, MNPs, N, NGl, O, OG, PA, PG, PLSal, Psb, PT=T, RhC, SPs, SPsPF, SPsWit, T, WK; E.: idg. *teu̯os, *tu̯os, Pron., dein, Pokorny 1098; s. idg. *tū̆, *túh₂, Pron., du, Pokorny 1097; L.: Georges 2, 3273, Walde/Hofmann 2, 711, Heumann/Seckel 599a