Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): uber

uber,¹ ūber (1), lat., N.: nhd. Euter, Zitze, säugende Brust, Reichlichkeit, Fruchtbarkeit, fruchtbares Feld, Acker, traubenförmiger Klumpen (M.), Abstammung, Heimatrecht; ÜG.: ahd. brust I, fien? Gl, giburgskaft Gl, lera Gl, mamma Gl, manzo T, (ref)? Gl, (spunni) WH, stata Gl, tila Gl, tutta Gl, tuttilin Gl, tutto N, utar Gl, utarbalg Gl, utaro Gl; ÜG.: as. uder GlVO; ÜG.: ae. breost Gl, titt Gl; ÜG.: mhd. brust PsM; ÜG.: mnd. titte; Hw.: s. ūber (2); Q.: Acc. (170-um 90 v. Chr.), Bi, Gl, GlVO, HI, I, N, T, WH; E.: s. idg. *ēudʰ-, *ūdʰ-, Sb., Euter, Pokorny 347; L.: Georges 2, 3278, Walde/Hofmann 2, 738, Latham 499a, Heumann/Seckel 599a