Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): umbilicus

umbilicus umbilīcus, umblīcus, bilīcus, umbiculus, umbelīcus, imbilīcus, imbulīcus, inbolīcus, lat., M.: nhd. Nabel, Nabelschnur, Mitte, Mittelpunkt, Zeiger, Nabelkraut, Venusgürtel, kleiner Zirkel, Zirkelchen, Zirkellein, Meeresschnecke; ÜG.: ahd. nabal Gl, nabalin Gl, nabalo Gl, Ph, (tiufi) Gl; ÜG.: anfrk. nabalo LW; ÜG.: ae. nafela Gl; ÜG.: mhd. nabel Gl; ÜG.: mnd. navel, puckel; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Gl, LW, Ph; E.: s. idg. *enebʰ- (1), *nō̆bʰ-, Sb., Nabel, Pokorny 315; L.: Georges 2, 3290, Walde/Hofmann 2, 814, Habel/Gröbel 413, Latham 500a, Blaise 107a, 937b