Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): unda

unda unda, lat., F.: nhd. Woge, Welle, Nass, Gewässer, Wasser, Feuchtigkeit, Strom; ÜG.: ahd. bah Gl, nazzi N, unda Gl, N, wazzar Gl, N, wella NGl, (zahar) Gl; ÜG.: as. wella Gl; ÜG.: ae. stream, yþ; ÜG.: mhd. (ende) STheol, unde PsM, wazzer PsM; ÜG.: mnd. bülge, gelve; Q.: Liv. Andr. (280/260-vor 200 v. Chr.), Bi, Conc., Gl, HI, LVis, N, NGl, PsM, STheol; E.: s. idg. *au̯e-, *au̯- (9), V., benetzen, befeuchten, fließen, Pokorny 78; W.: s. mnd. unde, N., Welle; R.: unda sacra: nhd. Weihwasser; R.: unda baptismātis: nhd. Taufwasser, Taufe; L.: Georges 2, 3298, Walde/Hofmann 2, 816, Habel/Gröbel 414, Latham 500a