Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): utique

utique,¹ utīque (1), ūteique, lat., Adv.: nhd. schlechterdings, durchaus, unter allen Umständen, allerdings, jedenfalls, um jeden Preis, gewiss, besonders, zumal, selbstverständlich, offensichtlich, zweifelhaft, nämlich, lediglich, nur; ÜG.: ahd. giwisso Gl, (so) NGl, so eigi ih guot NGl, zi speri T, zisperi T, zisperiu T; ÜG.: anfrk. giwisso MNPs; ÜG.: ae. gewislice Gl, soþlice Gl, on eallum thingum, wel, witodlice Gl; ÜG.: mhd. albalde PsM, zeware PsM; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, MNPs, NGl, PsM, T; E.: s. ut (1), que; L.: Georges 2, 3335, Walde/Hofmann 2, 846, Niermeyer 1378, Heumann/Seckel 610b