Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): vado

vado vādere, lat., V.: nhd. wandern, schreiten, gehen, losgehen, losschreiten; ÜG.: ahd. sih burien Gl, faran I, N, O, T, WH, (fart) O, gan Gl, NGlP, PG, gangan B, Gl, I, MF, O, T, hinafaran N, O, (loufan) O; ÜG.: as. faran H, gangan H, ilian H; ÜG.: ae. faran Gl, fœran Gl, gangan Gl, gegangan Gl; ÜG.: afries. kuma WE; ÜG.: an. fara; ÜG.: mhd. gan BrTr, varen PsM; Vw.: s. ante-, circum-, dein-, dē-, dis-, ē-, inter-, in-, per-, praeter-, prae-, rein-, super-, trāns-; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Cap., Conc., Dipl., Gl, H, I, LAl, LBai, LLang, LVis, MF, N, NGlP, O, PG, PLSal, PsM, T, WE, WH; E.: idg. *u̯ādʰ-, *u̯ədʰ-, V., gehen, schreiten, Pokorny 1109; L.: Georges 2, 3348, Walde/Hofmann 2, 723, Latham 503b