Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): valde

valde valdē, lat., Adv.: nhd. heftig, stark, sehr, ganz gewiss, gewiss; ÜG.: ahd. drato Gl, T, filu Gl, N, O, ginoto N, harto N, NGl, T, sar N; ÜG.: as. (filo) Gl; ÜG.: anfrk. hardo MNPsA; ÜG.: ae. swiþe Gl, GlArPr; ÜG.: mhd. harte PsM; Vw.: s. per-; Q.: Catull. (81/79-52/50 v. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Ei, Gl, GlArPr, HI, LBai, LLang, LVis, MNPsA, N, NGl, O, PsM, T; E.: s. validus; L.: Georges 2, 3352