Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): duplex

duplex duplex, -plicis adi. script.: -pp- (cf. ThLL V/1 2260,52) |VisitArchid f.1r|

1 a e duabus partibus compositus, duplus, geminus – dvojí, dvojnásobný, dvojitý: d-x dwoy |ClarVoc 649|; dupp-x vestis dwyduchy odiew |VocLact f.G 4ra|; dupp-x...dwyduchy |ib. f.G 7rb|

b anceps, ambiguus, falsus – dvojsmyslný, dvojznačný, neupřímný

+ iunct. (ad 1a): festum duplex (cf. DuC III 455c) eccl.: festum superiore gradu sollemnitatis praeditum – svátek s vyšším stupněm solemnity: hoc (sc. officia) faciat (rector), nisi festum d-x impediat |(1346) RegDipl IV 660|; ut in omnibus eciam dominicis diebus et semiduplicibus, minoribus d-ibus et d-ibus festis habeat (custos) duas candelas in altari...ardentes |(1362) ib. VII 713|; infrascripta ornamenta dantur in omnibus festis minoribus d-ibus |(s. XV in.) TopTom III 38a|; in summis festis et d-ibus prelatus...primam antiphonam et prior secundam inchoabunt |(1500) StatMor 52|; al.; cf. dies duplex s. v. dies (2 iunct.)

2 uterque – obojí non nisi in iunct.: duplex species i. q. utraque species (de corpore et sanguine Christi, i. e. pane et vino sumendo) – obojí způsoba (o přijímání těla a krve Páně, tj. chleba a vína):

a ,communio duplicis speciei‘: duos monachos...communioni d-is speciei consentire nolentes combusserunt |ChronUniv 586a|; communio d-is speciei Bohemis et Moravis non permittitur |DocBelHus II 459|; infers, quid apostolus dixerit de dupp-is speciei communione |EpCapistr I 758|; al.

b ,sub duplici specie‘: auctoritates Wiklefistarum, quibus conantur deducere populum laicalem communicare sub d-i specie corpus Cristi et sanguinem |(1419) CatMus I 29|; ut...concilium...disponeret, quatenus singuli sacerdotes ministrarent et laici sumerent sub d-i specie in regno Boemie |DocBelHus II 399|; pro veritate communionis sancte eucharistie sub dupp-i specie, panis sc. et vini |EpCapistr I 663|; vos, qui talem usum habetis, communicabitis sub d-i specie cum auctoritate ecclesie |KNM XII F 6 f.3r|; saepe; cf.: quod...sit...de necessitate salutis singulis fidelibus id dupp-i specie sumere |EpCapistr I 778|

3 mus.: in designatione notae choralis (quadratae), quae etiam maxima vocatur, in notatura mensurali usurpatae, ,duplex longa‘ – v menzurální notaci v označení chorální (kvadratické) noty s platností dvou not dlouhých, nazývané též ,maxima‘ (cf. Černušák, Děj. hudby 1972,56): longa (nota) d-x...simplex...voluntaria sive cardinalis |CapPr P 1463 f.73v|; differencia notarum: d-es..., cardinales..., vacue |ib. f.95v| subst. *duplices, -ium, m. thorax constans e duabus partibus, quarum altera pectus, altera dorsum tegit – součást zbroje, pláty: receperunt d-es in vulgari platy |(1417) LibIudIgl IV f.13rb|.