Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): velut

velut velut, velutī, velud, lat., Adv.: nhd. wie, ganz wie, gleich wie, ebenso wie, zum Beispiel, gleichwie, gleichsam, als wenn, wie beschaffen (Adv.); ÜG.: ahd. also N, NGl, Ph, WH, ioso Gl, sama N, WH, sama so Gl, samaso B, N, T, so MH, O, so sama B, Gl, sosama B, Gl, soso T, (welih) Gl; ÜG.: anfrk. samo LW, also? MNPs; ÜG.: ae. swa Gl, swelc Gl, þus; ÜG.: an. sva sem, sva sem; ÜG.: mhd. also BrTr, vüre BrTr; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), B, BrTr, Conc., Dipl., Ei, HI, LLang, LVis, LW, MH, MNPs, N, NGl, O, Ph, WH; E.: s. vel, ut (1); L.: Georges 2, 3392, Walde/Hofmann 2, 743, Habel/Gröbel 420, Latham 506b, Heumann/Seckel 616a