Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): vena

vena vēna, lat., F.: nhd. Vene, Ader, Blutader, Pulsader, Quellader, Quelle, Metall, Metallader, Stahl, Röhre, poetische Ader; mlat.-nhd. Flussbett; ÜG.: ahd. adra Gl, bluotadra Gl, (gihugt) Gl, ida Gl, N, (inadiri) Gl, senawa? Gl, strimo N, urslahti Gl; ÜG.: as. ida Gl; Q.: Cato (234-149 v. Chr.), Bi, Gl, HI, LAl, LBai, N; Q2.: Niermeyer (900); E.: s. idg. *u̯eis- (3), V., zerfließen, fließen, Pokorny 1134; W.: nhd. Vene, F., Vene; L.: Georges 2, 3393, Walde/Hofmann 2, 746, Kluge s. u. Vene, Kytzler/Redemund 801, Niermeyer 1394, Habel/Gröbel 420, Latham 506b, Blaise 949a, Heumann/Seckel 616b