Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): venter

venter venter, lat., M.: nhd. Bauch, Leib, Unterleib, Mutterleib, Leibesfrucht, Embryo; ÜG.: ahd. buh Gl, N, NGl, WH, ref O, wamba Gl, I, MF, MH, N, O, Ph, T, WH, (witi) Gl, (zwibar)? Gl; ÜG.: as. likhamo H, wamba GlTr; ÜG.: anfrk. ref MNPs, MNPsA; ÜG.: ae. hrif Gl, innoþ Gl, wamb Gl, GlArPr; ÜG.: afries. buk AB; ÜG.: mhd. buch PsM, der muoter lip STheol; ÜG.: mnd. lif; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), AB, Bi, Conc., Ei, Gl, GlArPr, GlTr, H, I, LFris, MNPs, MNPsA, MF, MH, N, NGl, O, Ph, PLSal, PsM, STheol, T, WH; E.: vgl. idg. *udero-, *u̯ēdero-, Sb., Bauch, Gebärmutter, Pokorny 1104; L.: Georges 2, 3406, Walde/Hofmann 2, 751, Latham 507a, Blaise 950a, Heumann/Seckel 618a