Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): vestimentum

vestimentum vestīmentum, lat., N.: nhd. Bekleidung, Kleidung, Kleidungsstück, Gewand, Anzug, Decke, Teppich; mlat.-nhd. jährlicher Rekognitionszins an den Oberherrn, Wandbehang; ÜG.: ahd. cottus Cap, garawi? Gl, gifang O, gigarawi Gl, O, giwati B, Gl, MH, N, NGl, O, PT=T, T, hemidi NGl, ingiwati Gl, lahhan O, roccus Urk, rokkilin Gl, wat Gl, N, NGl, O; ÜG.: as. giwadi H, lodo? Urk; ÜG.: anfrk. giwedi MNPsA, wad MNPs=MNPsA, MNPsA, LW; ÜG.: ae. gewæde Gl, gierela Gl, hrægl Gl, wæde Gl; ÜG.: an. klæði; ÜG.: mhd. gewant BrTr, PsM, kleit BrTr; Vw.: s. dē-, in-, re-, super-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Cap., Conc., Dipl., Ei, Formulae, Gl, H, HI, LAl, LBai, LBur, LFris, LLang, LRib, LVis, LW, MH, MNPs=MNPsA, MNPsA, MNPsA, N, NGl, O, PsM, PT=T, T, Urk; Q2.: Urk (922); E.: s. vestīre; L.: Georges 2, 3454, Walde/Hofmann 2, 775, Niermeyer 1408, Latham 510a, Blaise 953a, Heumann/Seckel 621a