Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): vigilantia

vigilantia vigilantia, lat., F.: nhd. Wachsamkeit, Sorgfalt, Fürsorge, Aufmerksamkeit; mlat.-nhd. Nachtgebet; ÜG.: ahd. wakkari Gl; ÜG.: an. vakrleiki; Vw.: s. ad-, ē-, in-, per-; Hw.: s. vigilāre; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), Conc., Formulae, Gl, LLang, LVis; Q2.: Ughelli (995); E.: s. vigil (1); L.: Georges 2, 3484, Walde/Hofmann 2, 788, Niermeyer 1433, Blaise 957b, Heumann/Seckel 624a