Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): visio

visio vīsio, lat., F.: nhd. Sehen, Ansehen, Anblick, Erscheinung, Traumgesicht, Vision, Vorstellung, Idee, Fall, Gegenstand einer Untersuchung, Besuch, Besichtigung; mlat.-nhd. Untersuchung zur Bestätigung bestimmter Tatsachen; ÜG.: ahd. anasiht N, NGl, gisiht Gl, N, O, T, gisiuni Gl, I, N, siht Gl, wuntar O; ÜG.: as. (gegnungo) H, gisiun H; ÜG.: anfrk. gisiften MNPsA; ÜG.: ae. gesihþ Gl, GlArPr, gesihþness Gl; ÜG.: mhd. anegesiht STheol, aneschouwunge STheol, beschouwede PsM, gesiht STheol, offenunge PsM; ÜG.: mnd. beschouwinge, sen; Vw.: s. extrā-, ē-, imprō- (1), imprō- (2), in- (1), in- (2), prae-, prō-, re-, super-, tri-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Gl, GlArPr, H, HI, I, LVis, MNPsA, N, NGl, O, PsM, STheol, T; Q2.: Glan. (um 1187); E.: s. vidēre (1); W.: ne. vision, N., Vision, Vorstellung; nhd. Vision, F., Vision, Vorstellung; W.: mnd. visīe, F., Vision, Erscheinung, Traumbild; W.: mhd. visiōn, visiūn, F., Vision, Traumgesicht; nhd. Vision, F., Vision, Traumgesicht; W.: s. nhd. Television, F., Television, Fernsehen; L.: Georges 2, 3518, Walde/Hofmann 2, 784, Kluge s. u. Television, Vision, Kytzler/Redemund 810, Niermeyer 1448, Habel/Gröbel 427, Latham 515b, Blaise 962b