Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): visito

visito vīsitāre, lat., V.: nhd. oft sehen, besichtigen, besuchen, heimsuchen; mlat.-nhd. strafen; ÜG.: ahd. anton N, giwison Gl, MNPsA, wison B, Gl, LB, MF, N, NGl, O, T; ÜG.: as. wison BSp, H; ÜG.: anfrk. wison MNPs, MNPs=MNPsA, MNPsA; ÜG.: ae. gesœcan Gl, neosian Gl, niosan; ÜG.: mhd. besehen PsM, ersehen PsM, erwisen PsM, schouwen PsM, trœsten BrTr, PsM, visitieren BrTr, wisen PsM; ÜG.: mnd. besöken, hemsöken, visitêren; Vw.: s. ad-, in-, re-; Hw.: s. vidēre (1); Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), B, Bi, BrTr, BPs, Cap., Conc., Dipl., Formulae, Gl, H, LB, LVis, MF, MNPs=MNPsA, MNPsA, N, NGl, O, PsM, T; E.: s. vīsere; W.: frz. visiter, V., besuchten; nhd. visitieren, sw. V., visitieren, überprüfend besichtigen; W.: frz. visiter, V., besuchten; s. frz. visite, F., Besuch; nhd. Visite, F., Visite; L.: Georges 2, 3518, Walde/Hofmann 2, 784, Kluge s. u. Visite, Kytzler/Redemund 810, Niermeyer 1448, Habel/Gröbel 427, Latham 515b, Blaise 962b