Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): visitatio

visitatio vīsitātio, lat., F.: nhd. Sehen, Besichtigung, Besuch, Heimsuchung; mlat.-nhd. Visitation, Kontrolle, Pflichtgeschenk des villicus an den Herrn, Pflichtgeschenk eines Abhängigen an den villicus, Einkünfte des Priesters durch Krankenbesuche, Züchtigung; ÜG.: ahd. wisonti Gl, wisunga T; ÜG.: as. (wison) H; ÜG.: ae. neosung, sœcness Gl; ÜG.: mnd. visitacie; Hw.: s. vīsitāre; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Formulae, Gl, H, T; Q2.: Cap. de villis (795), Urk; E.: s. vīsere; W.: mnd. visitācie, F., Heimsuchung, göttliche Offenbarung; W.: nhd. Visitation, F., Visitation, Besuch, Untersuchung; L.: Georges 2, 3518, Walde/Hofmann 2, 784, Kytzler/Redemund 810, Habel/Gröbel 427, Latham 515b, Blaise 962b