Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): visus

visus,¹ vīsus (1), lat., M.: nhd. Sehen, Anblick, Ansehen, Blick, Gesicht, Gestalt, Erscheinung, Vision, Traum, Sehkraft; mlat.-nhd. Prüfung, Untersuchung zur Bestätigung der Fakten, Kontrolle einer Freibürgerschaft zur gegenseitigen Haftung, Aufsicht; ÜG.: ahd. anasiuni Gl, gisiht Gl, LB, N, T, gisiuni Gl, MH, N, T, (ouga) N, seha Gl, troum Gl; ÜG.: as. (gisehan) Gl, gisiht PA; ÜG.: ae. gesihþ Gl, GlArPr, swefn Gl; ÜG.: afries. siune AB; ÜG.: an. syn; ÜG.: mhd. gesihene PsM, gesiht Gl, STheol, gesiune PsM, SH, (sehen) BrTr, sihtic STheol; Vw.: s. in-, prō-, super-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), AB, Adem., Bi, BrTr, Gl, GlArPr, LAl, LB, LRib, LVis, MH, N, PsM, SH, STheol, T, Vict. Vit.; Q2.: Glan., Niermeyer (1149), Urk; E.: s. vidēre (1); W.: afrz. vis, M., Sehen, Gesicht; s. frz. visière, F., Visier (N.) (1), Gesichtsschutz; mhd. visiere, st. F., Helmgitter, Visier (N.) (1); nhd. Visier, N., Visier (N.) (1), Gesichtsschutz; W.: afrz. vis, M., Sehen, Gesicht; s. frz. visage, M., Gesicht; nhd. Visage, F., Visage, Gesicht; W.: s. nhd. Avis, N., Avis, Ankündigung einer Sendung an den Empfänger; R.: Bellus Vīsus, M.=ON: nhd. Beauvois (Abtei); L.: Georges 2, 3519, Walde/Hofmann 2, 784, Kluge s. u. Visage, Kluge s. u. Visier 1, Kytzler/Redemund 65, 809, Niermeyer 1449, Habel/Gröbel 427, Latham 515b, Blaise 102a, 963a, Heumann/Seckel 630a