Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): ecclesiasticus

ecclesiasticus ecclesiasticus 3. script.: ę- |(1142-1148) CodDiplBoh I 157|; ae- v. infra; ecl- |CapPr P 1463 f.73r| ad ecclesiam (1Baα ) pertinens – církevní

+ iunct. c. subst. var. notabiliores:

a de hominibus – o lidech: inter ę-as personas |(1174) CodDipIBoh I 239|; qualiter ecclesias...et viros (cf. ThLL V/2 42,37) e-os...beneficiorum nostrorum munificentiis honoremus |(1248) ib. IV 248|; principes e-i et seculares |PetrZittChron 267b|; a viris e-is vel prelatis (vetus vers.: |AČ 3,79| : od...kostelníków vel prelátuov ) |MaiCar 110|; imperator...electores e-os (vetus vers.: volencě duchovnie ) et seculares...convocat |PulkChron 54a|; coram...iudicibus e-is et mundanis |(1402) ActaIudCons IV 92|; ut...e-os sanctos doctores (cf. ThLL ib. 42)...quasi nichil reputares |PalAntih 152|; coram...Nicolao papa...cunctisque prelatis e-is |(1451) DocGeorg 30|; saepiss.

b de rebus – o věcech: res (cf. ThLL V/2 41,39) ae-as...distribuit |CanapAdalb 241|; quam (basilicam) ornamentis (cf. ThLL ib. 62) e-is...decoraverat |Christ 116|; aliquid ad e-um ritum (cf. ThLL ib. 42,29) pertinens |ib. 121|; beneficium ę-um eis interdicimus |(1146) CodDiplBoh I 148|; e-um officium (cf. ThLL ib. 41,20)...per totam parrochiam suam interdixit |AnnGrad 397|; sancimus, ut quicumque fuerit in vestra fraternitate receptus, ...ipsi sepultura ę-a non negetur |(1238) CodDiplBoh III 253|; testes...per censuram e-am...cogatis veritati testimonium perhibere |(1244) ib. IV 125|; contra emunitatem e-e libertatis (cf. ThLL ib. 42,28) |FormThob I 44|; agere...in foro e-o vel eciam civili |(1335) RegDipl IV 77|; in augmento e-i ornatus delectatus fuit |PetrZittChron 22a|; ad nullius iudicii (cf. ThLL ib. 41,53) e-i religiosi vel secularis mandatum |(1347) RegDipl V 141|; locis e-is (vetus vers. |AČ 3,139| : duchowním ) |MaiCar 151|; nosque redditus...huiusmodi...iurisdicioni e-e astringimus |(1349) RegDipl V 385|; omnis e-us ordo (cf. ThLL ib. 40,70) sub divisione triplici est |ArnPardAp 262|; omnia...ministerium (cf. ThLL ib. 41,14) e-um...concernencia |(1363) RegDipl VII 915|; dum hunc...ad honores (cf. ThLL ib. 16) e-os clemencia vellet divina provehere |LestArn 388|; de aliis causis (cf. ThLL ib. 42,6) e-is |IenstCur 637|; e-e unionis...flagrabat ardore |VitaIenst 462|; Israel moraliter signat statum (cf. ThLL ib. 41,4) e-um |HusSanct 50|; omnis superbus ascendit in dignitatem (cf. ThLL ib. 58) e-am aliunde quam per Cristum |PalAntih 69|; sacramenta e-a contempnuntur |DocBelHus I 126|; e-o subicitur interdicto |ChronUniv 574a|; villam...de iure (cf. ThLL ib. 42,17) tam seculari quam e-o extrahere |(1480) CodIurMun III 409|; e-a unitas (cf. ThLL ib. 41,25) |HilTract f.a 3r|; saepiss. subst. ecclesiasticus, -i, m.

1 jΕκκλησιαστικός , liber Veteris Testamenti, qui Iesus Sirach appellatur – starozákonní kniha Sírach

+

2 famulus, minister ecclesiam curans, aedituus – kostelní sluha, kostelník: denunciati sunt...abbas de M., prepositus, prior, supprior, e-us, plebanus de C. |AnnBoh I 289|; e-us kostelnik |ClarGl 1038|

3 pl.: personae status spiritalis – osoby duchovního stavu: contra quoscunque e-os et seculares |(1347) ConstImp 479|; tam seculares quam e-i male viventes |HusDef 217|; temporalibus e-os spoliare |WencCrumlSig 29*|; saepe *ecclesiastica, -ae, f. doctrina de moribus Christianis (?) – křesťanská mravouka (?): e-a...duchoprawna |ClarVoc 375 in capite de ethica ( sim. LexClemB f.2vb)| *ecclesiastica, -orum, n. res ad ecclesiam pertinentes – církevní záležitosti, otázky: interea verges, quod hic e-a vertes |ClarGl 2438 in capite de rebus ecclesiasticis|; parati sumus...obedire quibuscumque nobis legittime prefectis in omnibus e-is |(1433) MonConc 444|.