Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): aurora

aurora aurōra, eorōra, lat., F.: nhd. Morgenrot, Morgenröte, Morgendämmerung, Morgenland, Orient, Tag; ÜG.: ahd. morgan N, morganrot WH, morganrota Gl, morganroto Gl, tag N, tagarot Gl, MH, N, tagarota Gl, tagasunna Gl, wetar Gl; ÜG.: anfrk. morganrod LW; ÜG.: ae. dægred Gl; ÜG.: mhd. morgenrot Gl, PsM; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Gl, Hrot., MH, LW, N, PsM, Urk, WH; E.: s. idg. *au̯es-, *ā̆us-, *u̯es-, *us-, *h₂eu̯s-, *h₂au̯s-, V., leuchten, Pokorny 86; W.: mhd. aurōr, F., Morgenrot; W.: nhd. Aurora, F., Aurora, Morgenröte; L.: Georges 1, 739, TLL, Walde/Hofmann 1, 86, Walde/Hofmann 1, 850, Kytzler/Redemund 62, MLW 1, 1261