Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): avaritia

avaritia avāritia, avāricia, lat., F.: nhd. unmäßige Begierde, Gier, Habsucht, Habgier, Geldgier, Begier, Einsparung; mlat.-nhd. Besitz; ÜG.: ahd. argi Gl, (freh) N, frehhi Gl, MH, N, NGl, frehhida Gl, girida Gl, T, gitagi Gl, nefgiri B, Gl, (rihtuom) O, skazgirida Gl, skazgiridi Gl, (sparunga)? Gl; ÜG.: ae. gitsung GlArPr, unriht Gl; ÜG.: an. agirni; ÜG.: mhd. gigirischheit PsM, girheit BrTr, gitecheit PsM, giticheit STheol; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Conc., Gl, GlArPr, MH, N, NGl, O, PsM, STheol, T, Urk, Walahfr.; E.: s. avārus (1); L.: Georges 1, 754, TLL, MLW 1, 1164, Habel/Gröbel 31, Blaise 86a