Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): alius

alius alius, -a, -ud script. et form.: all- |(c. 1355) FontCl 128|; alium (nom. n.) |(1367) MonVat III 526|; alium (acc. n.) |(1398) ib. 386|

1 non idem, ceterus, alter – jiný, ostatní, druhý: quoniam (Aquilaris) a-am (vetus vers.: jiný ) vitam reputat mortem |KarVita 337a|; genuitque...primogenitum suum... Deinde alium filium...Demum genuit et tercium (vetus vers.: prvorozeného syna...jiného...třetieho ) |ib. 339b|; a-us, ander, ...gyny |KNM II F 4 f.13v|; tria sunt genera operum: a-a viva, a-a mortificata, a-a mortua (gl.: geden..., druhe..., trzetye ) |KNM XIV E 5 f.242r|

+ c. praep. a (cf. ThLL I 1636,68): quod nec esset (esse) productum de divina substancia nec de aliqua substancia a-a ab illo (Deo) |HusQuodl 11|; virtus cognitiva a-a a Deo posset vere demonstrare aliquid...ymaginabile |ib. 13|; alia sacramenta ab isto |HilTract f.h 3r| iunct. unus – alius (cf. ThLL I 1649,76): quod unus hospes circa a-um emere non debeat |(c. 1394) TopTgApp 30b|; unum docentes et a-d facientes |HusPos 29|; vadit (pestilencia) ab uno homine ad a-um, ...unus inficit a-um |AlbicPest 92|; al. iste – alius: ut isti stent, a-i revertentur (! add. ed.) a peccatis |PetrZittSerm 399|

2 in nom. propr.: Alia pars pars Pragae, Minor urbs Pragensis – Malá Strana, pražská čtvrť: plebano de A-a parte V gr. |(1436) TopTg II 347b|; theloneum de A-a parte XXV gr. |ib. 350a|.