Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): hactenus

hactenus

hac–tenus (тж. раздельно) [hac parte tenus]

1) до этого места, до сих пор (h. Euxini pars est Romana O);

2) до этого времени, до сих пор (h. de amicitia locutus sum C): sed haec h. C но довольно об этом; in hunc diem h. C, на сегодня хватит;

3) пока ещё: h. consultans T пока ещё соображая (какие средства применить);

4) до такой степени, лишь в том случае, настолько, постольку: artificia h. utilia sunt, si praep arant ingenium, non detinent Sen искусства полезны лишь в том случае, если они развивают ум, а не отвлекают его;

5) только: h. fuit, quod a me scribi posset C вот всё, что я мог написать; hac Arethusa tenus O вот всё, что сказала Аретуза.