Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: dens

dens dēns, tis, m. (ὀδούς), dent [de l'homme et des animaux] : dentes adversi, genuini Cic. Nat. 2, 134, dents de devant, molaires ; dens Indus Ov. M. 8, 288 ; Libycus Prop. 2, 31, 12, défense de l'éléphant, ivoire ; albis dentibus aliquem deridere Pl. Epid. 429, rire de qqn à gorge déployée [en montrant les dents] ; venire sub dentem Petr. 58, 6, tomber sous la dent, sous la coupe de qqn (avoir affaire à qqn) || tout ce qui sert à mordre, à entamer, à saisir : dens aratri Col. Rust. 2, 4, 6, soc de la charrue ; curvus dens Saturni Virg. G. 2, 406, la faucille (attribut de Saturne) ; dens forcipis Vitr. Arch. 10, 2, pince des tenailles || [fig.] dent, morsure : maledico dente carpunt Cic. Balbo 57, ils mordent d'une dent médisante, cf. Hor. O. 4, 3, 16 ; Ov. M. 15, 235.