Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): avis

avis avis, lat., F.: nhd. Vogel, Geflügel, Weissagevogel, geflügeltes Tier, Vorzeichen, Wahrzeichen; ÜG.: ahd. fogal Gl, N, (snepf) Gl, (snepfa) Gl, (speht) Gl, (storh) Gl, (swalawa) Gl, (wahtala) Gl; ÜG.: ae. fugol Gl; ÜG.: mnd. (reger), (sprok); Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Alb. M., Bi, Conc., Dipl., Ei, Gl, Hrab. Maur., Friedr. II. de arte, LBai, LLang, N, Niv., PLSal, Walahfr.; E.: idg. *au̯ei-, *əu̯ei-?, Sb., Vogel, Pokorny 86; R.: avis rēgia: nhd. Falke; L.: Georges 1, 764, TLL, Walde/Hofmann 1, 84, Walde/Hofmann 1, 850, MLW 1, 1233, Latham 40b, Blaise 87a