Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): allegoria

allegoria allegoria, -ae, f. script.: ale- |KNM XII F 2 f.205v|

1 figurata dictio, similitudo – jinotaj, podobenství, alegorie: a-a czo sye skrzie tu wiecz znamenawa |CapPr P 864 f.37v|

+ 2 spec. modus Scripturam sacram figurative interpretandi – obrazný výklad bible: mluwonad a-a |ClarVoc 330|; gynowna sit a-a |ClarGl 2449|; a-a gynowna |VocC 242 (Veleš f.88ra)|; hoc enim dicitur historia, sicut quod Salomon construxit templum in Ierusalem VII annis...; a-a est, quod Salomon dicitur ,pacificus‘, id est Cristus, Ierusalem ,pacis visio‘, id est sancta ecclesia, quam Cristus fecit sibi templum ex VII donis spiritus sancti |KNM XI A 27 f.5vb|; a-a, id est alienus sermo einsandern red |KNM X E 1 f.130v|; a-a mluwonad |LexClemB f.2va|; a-a est, quando id, quod factum est, ad Cristum vel ad ecclesiam transfferimus |WienNat 4342 f.178v|; a-a spiritualis sensus |CapPr P 1343 f.181rb|; ale-a...ginowka, totižto k ginemu rozumu wyklad |VocLact f.B 1vb|; al. in titulo libri: dicit A-a historiarum super illo verbo Matth. 25o |HusTrin 48|. Cf. anagogia, historia, tropologia.