Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): hortor

hortor

hortor, atus sum, ari

1) побуждать, ободрять, вдохнуть мужество (h. aliquem Pl, C, Cs etc.); обращаться с призывом, поднимать дух (h. milites Nep): hortari cives, ne animo deficiant Cs убеждать граждан не падать духом;

2) призывать (ad diligentiam Q); советовать, рекомендовать (pacem amicitiamque Nepv. l. ad pacem...): te hortante C по твоему совету || склонять (populum ad vindicandum Sl); настоятельно требовать, диктовать, повелевать: rei publicae dignitas minora haec relinquere hortatur C достоинство республики повелевает пренебречь этими мелочами.