Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): humilitas

humilitas

humilitas, atis f [humilis]

1) небольшая вышина (arborum Sl; navium Cs); малый рост (animalis C);

2) низкий уровень, низкое положение (siderum C);

3) простое происхождение, незнатность (generis Sl);

4) незначительность, маловажность (rerum PM);

5) смиренность, смирение: dejecto capite h. ostenditur Q опущенная голова выражает смирение; schedium Lucilianae humilitatis Pt непритязательная импровизация Луцилия;

6) унижение: mors anteponenda fuit huic humilitati C смерть нужно было предпочесть этому унижению;

7) малодушие, угнетённость, подавленность, уныние (habet humilitatem metus C).