Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: adventus

adventus adventŭs, ūs, m. (advenio), acte d'arriver et fait d'être arrivé, arrivée, 1 adventu tuo Cic. Cat. 1, 16, à ton arrivée ; Pythagoræ adventus Cic. Rep. 2, 28, l'arrivée de Pythagore ; Germanos minime aliarum gentium adventibus mixtos Tac. G. 2, [je crois] que les Germains n'ont pas été du tout pénétrés par les immigrations d'autres peuples || ad Pompeium noster adventus Cic. Att. 10, 8, 2 ; nocturnus ad urbem Cic. Mil. 49, notre arrivée vers Pompée, l'arrivée de nuit à la ville ; adventu in Galliam Cæsaris Cæs. G. 5, 54, 2, à l'arrivée de César en Gaule ; ipsorum adventus in urbes sociorum Cic. Pomp. 13, l'arrivée des magistrats eux-mêmes dans les villes des alliés || meus adventus appropinquabat Cic. Verr. 2, 4, 141, le moment de mon arrivée approchait 2 [t. milit.] : ubi de ejus adventu certiores facti sunt Cæs. G. 1, 7, 3, quand ils furent informés de son arrivée ; præsidia ad illorum adventum opposita Cic. Verr. 2, 5, 5, forces disposées pour faire obstacle à la descente des pirates ; Gallicus adventus Cic. Rep. 2, 11, l'arrivée [invasion] des Gaulois ; uno adventu nostri exercitus deleti sunt Cic. Mur. 74, la simple apparition de notre armée a suffi pour qu'ils soient détruits 3 [fig.] multo ante lucis adventum Sall. J. 91, 3, bien avant l'arrivée du jour ; malorum Cic. Tusc. 3, 29, l'arrivée des maux. ¶ → gén. adventi Ter. Phorm. 154.