Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): era

era era, -ae, f. script.: he- v. infra

a domina, mater familias – paní domu, hospodyně: era panij |LexClemB f.44vb|; era panye |LexS p.76b|

b transl.: domina, quae imperat (de muliere amata, de deabus) – paní, vládkyně (o milence, o bohyních)

+ spec. (ad b): de Maria Virgine – o Panně Marii: viola florida / salutifera soli, poli / hera vera |CantBoh 58|.