Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): ambitio

ambitio

ambitio, ōnis f [ambio]

1) хождение вокруг, круговое движение (sc. caeli Macr);

2) окружение: circumdare alveos ambitione tergorum bubulorum Sol обтягивать лодки бычачьими шкурами;

3) соискательство (государственных постов) (ambitiones annuae L);

4) обхождение, обхаживание, искательство, домогательство, тж. угодничество, низкопоклонство, стремление расположить в свою пользу: quid de nostris ambitionibus, quid de cupiditate honorum loquar? C что сказать мне о наших домогательствах, о жажде почестей?; ambitione relegata H откинув лесть (т. е. без лести);

5) честолюбие, тщеславие, суетность: ambitionis occupatio C погоня за почётными должностями, карьеризм || страстное стремление, рвение, усиленное старание (a. gloriae T): magna ambitione Just ценою больших усилий; misera ambitione H из жалкого честолюбия.